Senior Faculty Curator, Member of the Department Methodological Council, Coordinator of the 4th-year students majoring in Secondary Education, Head of the Scientific Club “Per Lingua ad Astra.”
Works at Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University at the Department of English Language since 2004. On November 30, 2007, defended a PhD dissertation in Philology entitled “Nominative-Cognitive and Semantic-Discursive Characteristics of Commercial Law Terms in Modern English.”
Teaches the following courses: Main Foreign Language (4th year), Fundamentals of the Theory of Language Communication (4th year), Communicative Strategies of Foreign Language Communication (5th year), Business English (5th year), and English for Specific Purposes (5th year).
Sapozhnyk I. V., Surodeikina T. V. Theoretical principles of the study and linguistic characteristics of medical terminology in the English film discourse House M.D (season 8). Philological Science and Education in the Paradigm of Globalization Processes: European Integration Vector of Methodological, Educational and Intercultural Transformations : scientific monograph. Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2025. СС. 263 – 277.
PUBLIC SPEAKING: THE POWER OF PRESENTING. Навчально-методичний посібник. Укладачі: Cапожник І.В., Соловйова О.В.,Чернівці, 2021. 40 с.
1. Педагогічні умови формування готовності вчителів до роботи онлайн / Наталія Негрич, Ірина Сапожник // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря]. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021. – Вип. 37. Том 2. – С.272-277.
2. Семантичні особливості ЛСП ВЕГАНСТВО в соціальних мережах / Сапожник І.В., Суродейкіна Т.В.// Науковий журнал «Молодий вчений», № 4 (92), квітень 2021 р. C.211-215.
3.Гнатковська О.М., Сапожник І.В., Суродейкіна Т.В. Формування мовного портрета американця за допомогою особових займенників в інавгураційних промовах президентів США. Нова філологія. Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2021. № 81. Том І.
4. Семантичні особливості ЛСП ВЕГАНСТВО в соціальних мережах / І. В. Сапожник, Т. В. Суродейкіна. Молодий вчений. 2021. № 4. С. 211–215. DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2021-4-92-44
5. Гнатковська О., Сапожник І., Суродейкіна Т. Етимологічні характеристики фразеологічних одиниць із зоокомпонентом в англійській мові. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. Чернівці: Рута, 2023. Вип. 843. С. 20–26.
6.Сапожник І., Суродейкіна Т. Перекладацькі трансформації у процесі відтворення фразеологізмів у перекладі серіалу «ТИ». Молодий вчений. 2023. № 8 (120). С. 33–36. DOI: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2023-8-120-8
7.Сапожник І., Суродейкіна Т., Урсакій Б.-О. Особливості перекладу медичних термінів у серіалі House M.D: трансформації. Lingua Libera. 2024. № 2. С. 53–71. DOI: https://doi.org/10.36074/Lingua.issue2.004
8. . Сапожник І.В, Суродейкіна Т.В. Метафоризація англомовних термінів мистецтва та комерційного права: порівняльний аспект. Закарпатські філологічні студії. №42. Т3. 2025. Гельветика. 2025. С. 299 - 303. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2025.42.3.47