31 жовтня 2025 року в межах навчальної дисципліни «Теорія перекладу» для студентів 4 курсу ОПП «Англійська мова і література та друга іноземна мова» (спеціальність 035 «Філологія») відбулася зустріч із Наталією Іліщук  – перекладачкою з норвезької, шведської та данської мов.

Під час заняття спікерка поділилася власним професійним досвідом, окреслила основні типи перекладу, а також розповіла про ключові компетенції, необхідні сучасному літературному перекладачеві. Зокрема, йшлося про важливість глибокого знання мови оригіналу та мови перекладу, розвитку «відчуття» тексту, орієнтації у книжковому ринку, а також про фінансові й юридичні аспекти професії.

Зустріч відзначилася активною взаємодією зі студентами та стала цінною можливістю для майбутніх філологів отримати практичні поради щодо професійного становлення у сфері перекладу.