Наукова робота

кафедри англійської мови

факультету іноземних мов

за 2023 рік

1. Кафедральна тема: 0121U110644 – ГЕРМАНСЬКІ І РОМАНСЬКІ МОВИ: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ТА КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНІ ОСОБЛИВОСТІ, ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ ТА ВИКЛАДАННЯ
2. Науковий керівник: д.ф.н, проф. Осовська І.М.

Термін виконання: 2021–2025 рр.

Кількість виконавців: 32,75 ставки (466 зі студентами), з них штатних спів­ро­біт­ників – 28, сумісників – 3, професорів – 3, докторів наук – 3, кандидатів наук – 17: кандидатів наук, доцентів – 10, кандидатів наук, асистентів – 7; асистентів – 7,  аспірантів – 3, докторантів – 1, студентів на денній формі навчання: 328, на заочній: 138.

3. Наукові результати, отримані при виконанні теми у звітному році.
4. Другий етап. Вивчення структурних, семантичних та дискурсивних особливостей різнорівневих одиниць германських та романських мов.
5. Проблематика дослідження. Актуальні проблеми загального, германського, романського та порівняльного мовознавства, що висвітлюють особливості розвитку й функціонування германських мов та романських мов, насамперед, з ракурсу структурної, когнітивної та комунікативної лінгвістики, лінгвістики тексту, дискурсології,  методики викладання мов,
6. Мета і завдання НДР на другому етапі – опис структурний, семантичних та дискурсивних особливостей різнорівневих одиниць германських та романських мов.

До основних завдань належать, зокрема:

• дослідження синтагматичних та парадигматичних властивостей різнорів­не­вих мовних одиниць;
• здійснення кількісно-якісного аналізу параметрів їхнього вживання в мові чи мовленні;
• порівняння за допомогою лінгвістичних методів особливості вживання оди­ниць у різних текстах, у творах різних авторів та різних типах дискурсу;
• опис чинників, які зумовлюють розбіжності у вживанні досліджу­ваних одиниць у різних типах дискурсу.

4. Наукові результати використання НДР.

Дослідження проводились на різних рівнях мовної структури (фразеологічному – Ковалюк Ю.В., Гнатковська О.М., Сапожник І.В., стилістичному – Батринчук З.Р., грама­тичному – Лопатюк Н.І., Лукащук М.В.; морфемному – Соловйова О.В., Суродейкіна Т.В.; текстемному та дискурсивному – Єсипенко Н.Г., Вітвіцька Н.М..; когнітивному –Федич Г.Д., Ковалюк М.В, Єсипенко Н.Г. та ін.). Аналіз лексики у перекладацькому аспекті (Сапожник І.В., Суродейкіна Т.В.); проводився аналіз метафоричних образів (Ковалюк Ю.В.. Ковалюк М.В.). Теоретичні та прикладні проблеми лінгвістики та методики викла­дання висвітлені в серії статей Бешлей О.В., Соловйова О.В., Шиби А.В., Бешлей О.В., Орищука С.В.та ін.

Низка лінгвістичних проблем досліджуються аспірантами та докторантами кафедри (напр., «Фахова мова нейронауки» – Виклюк А., «Англомовна контекстуальна синонімія» – Казимір І., «Терміносистема кібербезпеки» – Жовтяк В.).

Особливістю усіх проведених досліджень є широке використання сучасних методів дослідження мовного матеріалу (мето­дів концептуального аналізу, дискурс-аналізу, квантитативних методів). Майже з усіх перерахованих проблем отримані нові результати, що знайшло своє підтвердження у зарубіжних публікаціях і у публікаціях у фахових виданнях України.

5. Очікуване використання отриманих результатів.

Отримані результати можуть бути використані і використовуються:

• у теоретичних курсах з фонетики, лексикології, граматики, історії англійської мови, спецкурсах з аналізу тексту, когнітивної лінгвістики, англійської мови різногалузевого вжитку та ін..;

1. у підручниках (зокрема див. Павлович Т.І.Home reading. Emma. 4 курс: Навчальний посібник. – Чернівці, 2023.; Павлович Т.І. Home reading. Pride and Prejudice. 4 курс:Навчальний посібник. – Чернівці, 2023.
2. У навчальних посібниках (A Practical English Grammar: Навчальний посібник /Упор.: Н. І. Лопатюк. Чернівці, 2023.; History of the English Language : Навчально-методичний посібник / Укладач : Соловйова О.В. Чернівці, 120 с.; Introduction to English Language Teaching, 1 курс : Навчально-методичний посібник / Укладач: Бешлей О.В. –Чернівці, 2023.).
3. У Методичних рекомендаціях (Теоретична фонетика англійської мови: курс лекцій / Укл.: Т.В. Суродейкіна. Чернівці, 2023.; Методичні вказівки щодо проходження асистентської практики для студентів спеціальності 035 «Філологія» / уклад. : Н. Г. Єсипенко, О. В. Соловйова ; ЧНУ імені Юрія Федьковича. Чернівці, 2023.)

• при написанні магістерських робіт (зокрема, «Структурно-семантичні особливості фразеологізмів у сучасному англомовному мас-медійному дискурсі.» (студент 601 гр. Крупенна Марія-Крістіна, керівник Суродейкіна Т.В..), «Концептосфера у творах брит.автора Річарда Османа «Клуб вбивств по четвергах»» (студентка 611 гр. Шульженко К., керівник Єсипенко Н.Г..), «Концепт УКРАЇНА у сучасному англомовному медіадискурсі» (студентка 611 гр. Швець М., керівник Гнатковська О.М.), «Особливості перекладу жанру «триллер» з англійської на українську мову» (студентка 611гр. Герштун А., керівник Павлович Т.І.), «Роль ІКТ у формуванні лексичної компетентності учнів середньої школи на уроках англ. мови (студентка 612 гр. Косован В., керівник Шиба А.В. тощо).

4. Перелік:

• поданих заявок на міжнародні проекти : 27 студентів кафедри навчалися у 2023 році за міжнародною програмою ЕРАЗМУС + у закладах вищої освіти Європи

5. Інші форми наукової діяльності:

Кафедрою керує д.філол.н., проф. Єсипенко Н.Г. При кафедрі діє аспі­рантура/докторантура. Завідувач кафедри є членом постійної спеціалізованої вченої ради Д 35.051.1 Львівського національного університету імені Івана Франка зі спеціальностей 10.02.04 – германські мови та 10.02.16 – перекладознавство. Проф. Єсипенко Н.Г. рецензує та опонує канди­датські та докторські дисертації у рахових спеціалізованих радах, редагує монографії, посібники, підручники, входить до редакційний рад наукових вісників категорії Б та Scopus.

Проф. Єсипенко Н.Г. входила до вересня 2023 до складу галузевої експертної ради Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти з галузі знань 03 «Гуманітарні науки» (рішення Національного агентства від 29 серпня 2019 р (протокол №9).

Професор кафедри д.ф.н. Колесник О.С. бере участь у роботі разових рад по захисту кандидатських дисертацій, входить до редколегій фахового видання Studia Philo­logica (КУ імені Бориса Грінченка), бере участь у роботі «Форуму віль­ного наукового дискурсу».

Стажування студентів, аспірантів, науковців у провідних наукових центрах України: викладачі кафедри у звітному році проходили стажування у таких наукових центрах: Буковинський державний медичний університет, кафедра іноземних мов (викладачі Ліннікова В.О., Суродейкіна)  ; стажування у закордонних закладах (Грижак Л.М., Шиба А.В., Бешлей О.В., Єсипенко Н.Г., Батринчук З.Р., Гнатковська О.М., Соловйова О.В.); під час вебінарів, семінарів, он-лайн курсів (викладачі Вітвіцька Н.М., Суродейкіна Т.В., Москаль Т.Д., Мігорян О.В. Соловйова О.В. та ін.)

Навчальний процес на кафедрі проводиться за трьома напрямами: англістика, методика викладання англійської мови, переклад. Тематика ма­гіс­терських робіт відповідає науковій тематиці кафедри і тим навчальним кур­сам, читання яких забезпечує кафедра, наприклад: теоретична граматика, лексикологія, стилістика, історія мови, основи теорії мовної комунікації, когнітивна лінгвістика, методика навчання іноземних мов і т.д.

Викладач кафедри Худик К.Г. є тренером для семінарів з методики викладання, організованих Посольством США в Україні, та є текстологом міжнародних іспитів від Pearson.

Кафедра співпрацює з ліцеями та ЗОШ,  які є базовими для проходження студентами спеціальності «Середня освіта» педагогічних практик на 1-4 курсах та студентами спеціальності «Філологія» на 4 курсі (виробнича педагогічна практика).

6. Робота аспірантури, докторантури:

При кафедрі діє аспірантура/докторантура зі спеціальності 035 Філологія

Проводиться семінар для докторантів, аспірантів, пошукачів, присвя­че­ний проблемі дискурсу та когніції, в якому активно беруть участь викла­дачі та аспіранти кафедри.

7.Міжнародне наукове та науково-технічне співробітництво:

1. Кафедра співпрацює з університетом Вітаутаса Великого та інститутом Литовської літератури та фольклору (Литва) – к.п.н., доц.. Шиба А.В. є директором Центру Балтійських студій, який функціонує на факультеті іноземних мов.
2. Кафедра співпрацює з університетом імені Павла Йозефа Шафарика, Кошице, Словаччина (Uni­ver­zita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach) – діє програма подвійних дипломів для другого (магістерського рівня вищої освіти) зі спеціальності 035 Філологія.

8.Наукові публікації

-у закордонних виданнях – 6 статті.

– у вітчизняних категорії Б – 10

Участь у конференціях:

-міжнародних – 7

-всеукраїнських – 2

9.Закордонне стажування:

– викладачів / аспірантів кафедри англійської мови:

– К.ф.н., асист. Батринчук З.Р. пройшла стажування в університеті  ім. П. Й. Шафарика, м. Кошице, Словаччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 15.05.2023 по 25.05.2023 р.

– К.ф.н., доц. Бешлей О.В. проходила міжнародно-практичне стажування в Латвійській Академії Культури в м. Рига, Латвія з 17.08.2023 по 26.08.2023.

– К.ф.н., доц. Бешлей О.В. проходила стажування в університеті економічних та гуманітарних наук в м. Варшава (Польща) у межах програми Erasmus + з 11.11.2023 по 16.11.2023.

– Асист. Буртник Б.Я. стажувалася в Педагогічному університеті м.Людвігсбург, Німеччина, у рамках Угоди про співробітництво  з 17.07.2023 по 27.07.2023 р.

– Асист. Драпак А.С. пройшла стажування в Університеті Бат-Спа, м. Бат. Великобританія, у межах програми ЕРАЗМУС + з 06.05.2023 по 21.05.2023 р.

– К.ф.н., асист. Ковалюк М.В. стажувалася в Педагогічному університеті м.Людвігсбург, Німеччина, у рамках Угоди про співробітництво  з 17.07.2023 по 27.07.2023 р.

-Д.ф.н., проф. Єсипенко Н.Г. проходила наукове стажування в університеті ім.П.Шафарика, м. Кошице, Словаччина з 15.05.23 по 25.05.23 в рамках програми ЕРАЗМУС+.

-К.ф.н., доц. Соловйова О.В. проходила наукове стажування в університеті ім.П.Шафарика, м. Кошице, Словаччина з 15.05.23 по 25.05.23 в рамках програми ЕРАЗМУС+.

-К.ф.н., доц. Гнатковська О.М. проходила наукове стажування в університеті ім.П.Шафарика, м. Кошице, Словаччина з 15.05.23 по 25.05.23 в рамках програми ЕРАЗМУС+.

-К.ф.н., асист. Батринчук З.Р. проходила наукове стажування в університеті ім.П.Шафарика, м. Кошице, Словаччина з 15.05.23 по 25.05.23 в рамках програми ЕРАЗМУС+.

-К.ф.н., доц. Грижак Л.М. проходить наукове стажування в Ліверпульському університету, Великобританія в рамках програми «Дослідник ризику» з 28.06.23 по 31.12.2024

– студентів кафедри англійської мови:

Весняний семестр 2023 р.:

– Студентка 1-ого курсу спеціальності 014 Середня освіта Соловйова Тетяна взяла участь в національній Еразмус асамблеї Румунії в м.Сучава, Румунія, з 09.03.2023 по 12.03.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 211 групи спеціальності 035 Філологія Галіп Оксана навчалась в Туринському університеті м.Турин, Італія, в рамках програми ЕРАЗМУС+ з 15.02.2023 по 01.08.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 211 групи спеціальності 035 Філологія Цопа Юлія навчалася в університеті ім.П.Шафарика, м. Кошице, Словаччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 09.02.2023 по 09.05.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 211 групи спеціальності 035 Філологія Швець Катерина навчалася в університеті ім.П.Шафарика, м. Кошице, Словаччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 09.02.2023 по 09.05.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 213 групи спеціальності 035 Філологія Корчак Дарина навчалася в університеті ім.П.Шафарика, м. Кошице, Словаччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 09.02.2023 по 09.05.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 214 групи спеціальності 014 Середня освіта Дуткевич Марія навчалась в Педагогічному університеті м. Людвігсбург, Німеччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 30.03.2023 по 02.10.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 214 групи спеціальності 014 Середня освіта Лотинець Яна навчалась в Педагогічному університеті м. Людвігсбург, Німеччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 30.03.2023 по 02.10.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 214 групи спеціальності 014 Середня освіта Семенова Дар’я навчалась в Університеті Вітовта Великого, Каунас, Литва у рамках Литовського академічного проекту для міжнародної співпраці у сфері Балтистики  з 01.02.2023 по 31.05.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 215 групи спеціальності 014 Середня освіта Одайська Богдана навчалась в Університеті Вітовта Великого, Каунас, Литва у рамках Литовського академічного проекту для міжнародної співпраці у сфері Балтистики  з 01.02.2023 по 31.05.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 216 групи спеціальності 014 Середня освіта Танасійчук Олександра навчалась в Педагогічному університеті Карінтії м. Клагенфурт, Австрія, у межах програми ЕРАЗМУС + з 27.02.2023 по 30.06.2023 р.

– Студентка 2-ого курсу 216 групи спеціальності 014 Середня освіта Гаврилюк Ангеліна навчалась в Педагогічному університеті м. Людвігсбург, Німеччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 30.03.2023 по 30.09.2023 р.

– Студентка 3-ого курсу 313 групи спеціальності 014 Середня освіта Медіна Олена навчалась в Педагогічному університеті м. Людвігсбург, Німеччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 01.04.2023 по 30.09.2023 р.

– Студентка 3-ого курсу 314 групи спеціальності 014 Середня освіта Шульга Вікторія  навчалася в Педагогічному університеті Каринтії м. Клагенфурт, Австрія, у межах програми ЕРАЗМУС + з 27.02.2023 по 31.06.2023 р.

– Студентка 3-ого курсу 315 групи спеціальності 014 Середня освіта Колодяжна Софія  навчалася у Католицькому університеті прикладних наук м. Фрайбург, Німеччина, у межах програми Baden-Wurttemberg Exchange Program з 31.03.2023 по 31.07.2023 р.

– Студентка 414 групи спеціальності 014 Середня освіта Олексюк Ілона навчалася в Педагогічному університеті м. Людвігсбург, Німеччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 01.04.2023 по 30.09.2023 р.

– Студентка-магістр 5-ого курсу 511 групи спеціальності 035 Філологія Бабюк Наталія навчалася в Люблінському Католицькому університеті Іоана Павла ІІ, м. Люблін, Польща, у межах програми ЕРАЗМУС + з 21.02.2023 по 05.07.2023 р.

– Студентка-магістр 5-ого курсу 512 групи спеціальності 014 Середня освіта Карп Крістіна навчалась в Клагенфуртському університеті м.Клагенфурт, Австрія, у межах програми ЕРАЗМУС + з 27.02.2023 по 30.06.2023 р.

Осінній семестр 2023 р.:

– Студентка 2-ого курсу 211 групи спеціальності 035 Філологія Шотропа Богдана навчалась в Педагогічному університеті м. Людвігсбург, Німеччина, у рамках Угоди про співробітництво з 01.10.2023 по 31.03.2024 р.

– Студентка 2-ого курсу 214 групи спеціальності 014 Середня освіта Іванчак Вероніка навчалась в Університеті Вітовта Великого, Каунас, Литва у рамках Угоди про співпрацю з 28.08.2023 по 31.01.2024 р.

– Студент 2-ого курсу 216 групи спеціальності 014 Середня освіта Лежавський Антон навчався в Університеті Вітовта Великого, Каунас, Литва у рамках Угоди про співпрацю з 28.08.2023 по 31.01.2024 р.

– Студентка 3-ого курсу 311 групи спеціальності 035 Філологія Зав’ялець Катерина  навчалась в Педагогічному університеті м. Людвігсбург, Німеччина, у межах програми ЕРАЗМУС + з 1.10.2023 по 31.03.2024 р.

– Студентка 3-ого курсу 312 групи спеціальності 035 Філологія Тодерішина Дарія навчалась в Університеті Альпен-Адря, Австрія, у межах програми ЕРАЗМУС + з 01.09.2023 по 31.01.2024 р.

– Студентка 3-ого курсу 313 групи спеціальності 014 Середня освіта Жалоба Марина навчалась в Університеті Вітовта Великого, Каунас, Литва у рамках Угоди про співпрацю з 28.08.2023 по 31.01.2024 р.

– Студентка 3-ого курсу 316 групи спеціальності 014 Середня освіта Танасійчук Олександра навчалась в Педагогічному університеті Каринтії м. Клагенфурт, Австрія, у межах програми ЕРАЗМУС + з 25.09.2023 по 31.01.2024 р.

– Студентка 4-ого курсу 414 групи спеціальності 014 Середня освіта Шульга Вікторія  навчалася в Педагогічному університеті Каринтії м. Клагенфурт, Австрія, у межах програми ЕРАЗМУС + з 25.09.2023 по 31.01.2024 р.

– Студентка 4-ого курсу 415 групи спеціальності 014 Середня освіта Колодяжна Софія  навчалася у Католицькому університеті прикладних наук м. Фрайбург, Німеччина, у межах програми Baden-Wurttemberg Exchange Program з 01.10.2023 по 29.02.2024 р.

– Студентка-магістр 6-ого курсу 612 групи спеціальності 014 Середня освіта Карп Крістіна навчалась в Педагогічному університеті імені Віктора Франкля м.Клагенфурт, Австрія, у межах програми ЕРАЗМУС + з 18.09.2023 по 31.03.2024 р.

10. Міжнарожні конференції та проекти викладачів кафедри з виїздом за кордон за 2023

– К.ф.н., доц. Суродейкіна Т.В, взяла участь в міжнародній науково-практичній конференції ”Modern scientific technologies and solutions of scientists to create the latest ideas”, Лондон, Великобританія з 22.08.2023 по 25.08.2023 р.

– К.ф.н., доц. Суродейкіна Т.В, взяла участь в міжнародній науково-практичній конференції ”Scientific method: reality and future trends of researching”, м.Загреб, республіка Хорватія з 25.08.2023 р.

– К.ф.н., асист. Худик К.Г. взяла участь як тренер у програмі Британської Ради “Language for Resilience” у м. Краків, Польща, з 05.02.2023 по 09.02.2023 р. та, з 14.03.2023 по 16.03.2023 р

– К.п.н, доц. Шиба А.В. взяла участь в проекті «Литовська програма міжнародної академічної співпраці Балтійських центрів» в Вільнюському університеті м. Вільнюс, Литва, з 13.06.2023 по 24.06.2023 р.

11. Студентська наукова робота:

11.1. Дяльність студентського наукового гуртка Carpe Diem (для студентів першого рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія). Cтудентський науковий гурток Carpe Diem створено 4.12.2020 (протокол № 12) на базі кафедри англійської мови факультету іноземних мов.

Протягом весняного семестру 2023 року відбулися три засідання гуртка Carpe diem (2 березня, 30 березня, 4 травня). На засіданнях студенти презентували і обговорювали цікаві доповіді на теми:  1. Особливості молодіжного сленгу сучасної англійської мови (на матеріалі тік-токів). 2. Лінгвостилістичні особливості англомовних промов В. Зеленського. 3. Фразеологізми в теледискурсі (Юлія Б’яс, Олександра Клянчина та Ольга Кузьмова).

Від початку осіннього семестру 2023 року було проведено два засідання гуртка (29 вересня та 26 жовтня). Теми засідань: “Функціонування складних слів у прозі і поезії” та “Типологія та класифікація дейктичних засобів в дискурсі соціальних мереж”. Студенти підготували і презентували грунтовні і цікаві доповіді і презентації та приймали активну участь в дискусіях і обговореннях. Активними учасиками гуртка є студенти 2 курсу, а саме: Юлія Б’яс, Римма Шершень, Юлія Торська, Евеліна Горяк, Тетяна Матійчук.

Інформація про гурток міститься за посиланням http://english.chnu.edu.ua/?page_id=2148&lang=uk.

11.2. Діяльність студентського наукового гуртка  Актуальні проблеми методики викладання англійської мови (для студентів другого рівня вищої освіти спеціальності 014 Середня освіта)

Cтудентський науковий гурток створено 4.12.2020 (протокол № 12) на базі кафедри англійської мови факультету іноземних мов.

Було проведено онлайн засідання:

1) 28.11.2022 – тема: Науково-пошукова діяльність здобувача: ключові елементи

2) 15.12.2022 р. – тема: Методичні інструменти проведення досліджень

3) 28.03.2023 – тема: Засоби покращення методичної майстерності фахівця.

4) 12.05.2023 – тема: Особливості ведення наукового дослідження; ІКТ у роботі вчителя

5) 03.11. 2023 – тема: Представлення наукового дослідження (стратегії і тактики); Проведення дослідження: особливості організації педагогічного експерименту та пробного навчання

Студенти мали змогу обговорювали ключові тенденції та сучасні виклики освіти; обмінювались досвідом, порівнювали досвід навчання та викладання закордоном. Інформація про гурток міститься за посиланням http://english.chnu.edu.ua/?page_id=2137&lang=uk

11.3. Діяльність студентського наукового гуртка  PER LINGUA AD ASTRA (для студентів другого рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія)

Cтудентський науковий гурток PER LINGUA AD ASTRA створено 4.12.2020 (протокол № 12) на базі кафедри англійської мови факультету іноземних мов.

Мета сворення гуртка – сприяння підвищення рівня науково-дослідницької підготовки студентів, формування навичок soft skills, навичок критичного мислення та творчості. Студенти виступили зі змістовними цікавими доповідями та презентаціями, які відображають результати їх науково-дослідної праці.

Інформація про гурток міститься за посиланням http://english.chnu.edu.ua/?page_id=2144&lang=uk

11.4. Студентський клуб «Ведення соціальних мереж кафедри англійської мови». У весняному семестрі у клубі приймало участь 22 студентів, серед них: 8 студентів 1 курсу (Шершень Римма, Мельничук Аліна, Москалик Ірина, Б’яс Юлія, Мегедин Аліна, Лалак Катерина, Сліпець Дарія, Торська Юлія), 5 студентів 2 курсу (Цопа Юлія, Зав’ялець Катерина, Комерзан Анастасія, Галіп Оксана, Куліковська Аделіна), 7 студентів 3 курсу (Слободян Діана, Миронюк Ксенія, Ілюк Таїсія, Мельничук Інеса, Куштуряк Аліна, Колодяжна Софія, Боштан Надія), 2 студентів 4 курсу (Мулик Марія, Русу Катерина).

В осінньому семестрі у клубі приймає участь 19 студентів, серед них: 10 студентів 2 курсу (Шершень Римма, Москалик Ірина, Б’яс Юлія, Лалак Катерина, Сліпець Дарія, Торська Юлія, Дурнас Марія, Круховська Вікторія, Митрофанюк Крістіна, Соловей Наталія),  1 студентка 3 курсу (Комерзан Анастасія), 7 студентів 4 курсу (Слободян Діана, Миронюк Ксенія, Ілюк Таїсія, Мельничук Інеса, Куштуряк Аліна, Колодяжна Софія, Боштан Надія), 1 студентка 5 курсу (Мулик Марія).

Кожен студент відповідальний за окрему рубрику, що сприяє більшій мотивації до її якісної підготовки.

11.5.Про  роботу проблемно-пошукової групи “Debating Society”. Гурток затверджено на засіданні кафедри англійської мови № 8 від 27.08.2021р. Керівники: Олена Михайлівна Гнатковська і Ольга Валентинівна Соловйова.

У 2023-2024 н.р. 8 студентів беруть участь у засіданнях групи (3 студенти 1 курсу спеціальності «Філологія», 2 студенти 1 курсу і 3 студенти 2 курсу спеціальності «Середня освіта»: Анастасія Ігорівна Туровець, Анжеліка Ярославівна Устяк, Антон Сергійович Лежавський, Богдан Олександрович Фещук, Кароліна Русланівна Романко, Маргарита Сергіївна Кісільова, Наталія Дмитрівна Микитюк, Софія Петрівна Биковська.

11.6. Робота гуртка журналістів ‘EDEM’за 2023 (січень-жовтень). Керівником гуртка є асистент кафедри англійської мови, Вітвіцька Наталя Мирославівна. У гуртку на постійній основі беруть участь 22 студенти різних курсів. Основна діяльність гуртка: підготовка і випуск журналу про студентське життя, що включає в себе різнопланові статті на різні теми, інтерв’ю з випускниками та студентами кафедри англійської мови, підготовка підбірок фільмів, книг та музики для дозвілля студентів, поради щодо навчання і т.д. За 2023 рік гуртком було підготовано та випущено уже 4 випуски.

11.6. Проведена університетська студентська наукова конференція  (квітень 2023 року), у якій взяли участь 49 студентів англійської мови.

Студенти 5-6 курсів публікують результати своїх досліджень під керів­ництвом викладачів кафедри у он-лайн науковому журналі „Магістерські студії” (Вип.4 – 12 статей). http://english.chnu.edu.ua/?page_id=8831&lang=uk

Загальна кількість публікацій студентів бакалаврського і магістерського рівнів під керівництвом наукових наставників у звітному році – 61.